Hoy Victoria - Las noticias de Cd Victoria - Inicio
Tamaulipas

Poder Judicial de Tamaulipas impulsará lenguaje claro con nuevo Código

Magistrados del STJE destacan el desafío de comunicar sentencias en lenguaje ciudadano y comprensible, como parte de la implementación del nuevo Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares.

Por Josue Escamilla

10 de nov., 2026 • 08:09

Sesión del Poder Judicial de Tamaulipas con panel académico sobre el Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares

Foto: Hoy Victoria - Las noticias de Cd Victoria

Compartir

Transición hacia la claridad en el Poder Judicial de Tamaulipas

El Poder Judicial de Tamaulipas enfrenta un reto de fondo con la entrada en vigor del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares (CNPCF). La reforma no solo implica modernización tecnológica y operativa, sino una transformación en la comunicación de jueces y operadores jurídicos hacia la ciudadanía.

Adrián Alberto Sánchez Salazar, presidente de la Primera Sala Colegiada en Materias Civil y Familiar, explicó que el nuevo marco promueve una transición de juicios escritos a procesos con más audiencias públicas y orales. Esta dinámica busca que la justicia sea más accesible y entendible para quienes acuden a los tribunales.

Uno de los retos principales identificados por Sánchez Salazar es que los jueces y abogados abandonen el uso de tecnicismos excesivos y expresiones en latín al explicar sus resoluciones. Señaló que ahora deben comunicar sus decisiones en un lenguaje comprensible para las partes, quienes muchas veces no son especialistas en derecho y necesitan entender claramente el alcance de las resoluciones sobre su patrimonio o familia.

El magistrado detalló que el nuevo modelo procesal implicará que las partes comparezcan directamente ante los tribunales, donde las audiencias servirán para debatir y analizar los casos en presencia del juzgador. Este esquema permitirá que la ciudadanía observe de primera mano el desarrollo de los procedimientos y la manera en que se toman las decisiones judiciales.

Sánchez Salazar subrayó la importancia de que las autoridades expliquen no solo el sentido de la sentencia, sino las razones detrás de su fallo. "Las personas deben entender quién ganó, quién perdió y por qué se resolvió de esa manera", afirmó. El objetivo es facilitar que la ciudadanía conozca y ejerza sus derechos con mayor certeza.

Poder Judicial de Tamaulipas impulsará lenguaje claro con nuevo Código